أنا في فناء منزلك هل أستطيع رؤيتك؟
"حذف الرسالة"
لن أذهب قبل أن أراك
تعلمين أنني عنيد
أعني أنه ليس تهديداً أنا أطلب منك بلطف
أعطني خمس أو ثلاث دقائق
أ يمكنك منحي دقيقة وثانية واحدة على الأقل؟
ثلاث خطوات
حقاً؟
دقيقة وثانية واحدة
أريد أن أسألك شيئاً أولاً
- كيف عرفت مكاني؟ - ليس مهماً
- الآن... - أنا هنا لتحذيرك
- ابتعد عن طريقي... - في الواقع...
أنا هنا لتحذيرك أيضاً
أنا أنوي التدخل في شؤونك أكثر من الآن فصاعداً
ماذا؟
أتعتقد أنك تعرف شيئاً عني؟
- لا تكن متعجرفاً - الأمر ليس هكذا
لقد أنقذتني، أصبح لدي رغبة في العيش بسببك
ها نحن مجدداً
- إذا استمريت... - بالطبع أنت لا تتذكرين
على أي حال، يجب أن أتدخل بشؤونك
سيكون ذلك محيراً بالنسبة لك لكنه أفضل ما يمكنني فعله الآن
يمكنك ترقب ذلك!
أنا سعيد أنك بخير
حتى ولو ليس تماماً
مهلاً!
- انتظراني - هذا لن يجعلك تفقد الوزن
- انظرا - ما هذا؟
أخي أغلق الباب
- ماذا؟ - أتصدقان هذا؟
- لقد تأذيت هنا - حقاً؟
إنها صدفة، أنت أخرق
في الحقيقة، لم أذكر الأمر البارحة
- ماذا؟ - يمكنكم دوماً تخمين اتجاه كرة ما
لكنه عرف مكان الضربة بالتحديد
أتعتقدان حقاً أنه أصبح وسيطاً روحياً؟ أو سكنته روح شريرة؟
يقولون إن التغيير المفاجىء بالشخصية قد يكون دليلاً على الموت
أتعتقدان أن هذا ممكناً؟
- لا تتحدّث بحماقة! - لا
- لنذهب - إنهما قادمان
صباح الخير يا (هان نا بي)
(أو كيانغ وي)، اشرح هذا لي، أخبرني
ليس لدي رغبة في التعامل معكم الآن يا رفاق
نحن أيضاً، أجب عن السؤال فقط
اشرح لنا
لا نحتاج لنعرف، إنه مجرد فضول
- لا تريد أن تعرف - ماذا؟
ابتعدوا عن طريقي إن كنتم لا تريدون التعرض للأذى
سنبتعد فقط لأننا تأخرنا عن المدرسة
خذ حذرك منا أثناء سيرك
سأركلك في مؤخرتك ركلة مزدوجة، ركلة ثلاثية...
- عمّن تبحث؟ - من تعتقدين أنني أتيت لأرى؟
لم تتغيري إطلاقاً
- أنت أيضاً - حسناً، أنا آسف بشأن البارحة
- لا تعتذر مني، بل من (دا يون) - لا يهم
هل ذلك المجنون الذي رأيناه أمس حبيبك؟
- (أو كيانغ وي)؟ - إنه مجنون حقاً
- إنه يناسبك جداً - هل رأيته مجدداً؟
- ماذا يفعل طفل في حمام بخاري؟ - ماذا كان ذلك؟
افتح الباب، أخرجوني
افتح الباب، افتحه!
لقد استمعت إلى أغنيتك
كلماتها سخيفة
- عمّ تتحدث؟ - أعتقد أنك ما زلت تكافح
- أيمكنك التنفس؟ - انظر إليّ
أعني، كيف هي حياتك؟
أيمكنك التنفس عندما تهرب هكذا؟
(هان نا بي) عالقة فيه وأنت تهرب منه
مزيج منكما سيكون جميلاً
لا يمكنك الهروب إلى الأبد أحياناً عليك أن تواجه
حسناً فهمت، أيمكننا التحدث في الخارج؟
- ماذا تفعلان؟ - اعذرني
- سأذهب، لا تتأخر على الدرس - لن أفعل، هيا اذهب
- وداعاً - أراك لاحقاً
- ليس سهلاً مطلقاً، أليس كذلك؟ - بقيت ساعة في الداخل...
(هان نا بي) كانت هناك وحدها لمدة عام
شعرت بالموت والاختناق والوحدة والألم
كانت وحدها
لذا لمرة واحدة افعل ما تطلبه منك الأمر ليس بهذه الصعوبة
إنه يشبهك كثيراً، متغطرس ومجنون
- هل أنا محق؟ - نعم
انتظر
- انتظر هنا لعشر دقائق، بل خمسة - أردتني أن أدخل...
خمّني من القادم، ستتفاجئين
- يمكنك رؤيتها الآن - حسناً
(هونغ دا يون)
(دا يون)!
لم أرك منذ زمن
أردت القدوم لكن...
اعتقدت أنك لن تشعري بالراحة
كنت قلقاً عليك، أعني ذلك
حسناً...
اضطررت إلى إحضار غيتار جديد بسبب صديقك
لست معتاداً على هذا
المفضّلة لديك كانت...
لا يمكنني التفكير بواحدة الآن
" في نهاية يوم مرهق
كنت تعطيني...
قبلة صغيرة على شفتاي
لماذا...
المشاعر المشؤومة لا تخطىء أبداً؟
كذبت عندما قلت
أنني سأنساك
وها أنا هنا الآن
سأنتظرك...
كما تشائين
أريد أن ...
يعود كل شيء"
هل أنت مستمتع؟
اغضبي مني كما تشائين أخبرتك أنني سأتدخل في شؤونك
أعرف أنني لم أطلب إذنك ولست أعطي لنفسي الأعذار
عموماً، كل ما فعلته لأجلك لم أكن أنوي فعل أي...
- إن كنت غاضبة... - شكراً
هذا لطف منك
من المحرج قول هذا لكن لم يكن من السهل إقناع (جين ووك)
إنه سلبي ومعتوه للغاية
لكن فيما يتعلق بالتواصل البشري يعمل كل شيء بالصدق
- توقفي عن كونك غاضبة طوال الوقت... - يكفي
أنا أخبرك هذا لمصلحتكِ الشخصيّة...
أتريدين حقاً دفعي للجنون؟
تلقيت للتو مكالمة هاتفية
ألا يمكنك التفكير بالأمر؟
ماذا تعتقدين أنها ستشعر عندما تراك؟
لو كنت مكانها، أكنت لتريدين ذلك؟
لا، ما كنت لأريد رؤية الشخص الذي دمّر ابنتي
فهمت
- فهمت جيداً - تصرفي إذاً على هذا الأساس
لن يُحدث فرقاً، يجب أن تكوني قوية علينا أن نواصل حياتنا
- أعرف ذلك - لكن لماذا...
أعرف ذلك، لكن لا أستطيع منع نفسي
- لا أريد أن أقودك للجنون - (هان نا بي)!
كل هذا بسببي، لو كنت ميتة أيضاً...
سأذهب
(نا بي)
هذا محرج للغاية، اذهب رجاءً
عجباً! هذا تحسن تقولين إنك محرَجة
ما زلت تمشين بهذا؟
بمَ كنت تفكرين؟
ماذا عن كاحلك؟
أتعرفين شيئاً؟
معظم الناس لا يستخدمون هذا بالطريقة الصحيحة
إنه قوي جداً
لا يُنصح بوضعه على الجرح مباشرة
هكذا
عليك وضعه حول الجرح
أرأيت؟ لا يستخدمه معظم الناس بالطريقة الصحيحة
مثل والدك، لا يعرف
- لا يعرف الطريقة - توقف، أنا بخير
لا تتبعني
(نا بي)
(نا بي)!
اذهب إليها، أنت المخطىء
- كنت معها في المستشفى - ماذا تعرف عنها؟
- لماذا تسأل؟ - أشعر بالأسى عليك
اهتم بشؤونك
إنها شؤوني أيضاً
دعني أساعدك، رجاءً
كم ساندتها خلال الـ19 عاماً الماضية؟
عام؟ ستة أشهر؟ ثلاثة؟
ليس لديك الحق لتملي عليها ما تفعل أنت لا تعرفها
- أنت أصغر من أن... - لأننا صغار، إنه مؤلم وجدي ومخيف
- لا يمكنك العيش هكذا للأبد! - أتعتقد أن كسب الرزق أمر سهل؟
- لا أريد... - ألا يمكننا عيش الحياة فقط؟
علينا التوقف عن محاولة كسب الرزق
متى تناولت معها الطعام؟ متى تحدثت معها حقاً؟
إنها تمر بوقت عصيب
لذا فهي بحاجة إلى دعمك
عيد ميلادها بعد يومين
لا تترك لها مالاً على المنضدة
لا تفعل شيئاً ستندم عليه
التالي هو تفاعل طارد للحرارة
التفاعل الطارد للحرارة هو عكس التفاعل الخافض للحرارة
سيكون هناك بعض الشرار راقبوا التجربة من على بعد
- نعم - حسناً، يمكنكم البدء الآن
نعم؟ انتظر لحظة
- حافظوا على هدوئكم، سأكون في الردهة - حاضر سيدي
أراكم بعد قليل
- هذا مخيف قليلاً - تصرف بنضج
- افعلها فحسب - إنني أقوم ذلك
- لا شيء يحدث، افعلها بشكل صحيح - هل اهزها قليلاً؟
نعم
سينجح، انظروا
إنها ساخنة، ساخنة!
- لحظة - انتظر
ستشعل النار حين تستعجل
لا تقلق، لا بأس الآن
أصدقك
كاذب!
أكنت تصور فيلم (ماتريكس)؟ لم أتخيل أن ظهرك مرن إلى هذه الدرجة
- وكنت سريعاً جداً - نظف نفسك بعناية
خلف أذنيك ورقبتك سيكون صعب التنظيف
- كيف تعرف ذلك؟ - رأيته في مكان ما
- لم يكن لديهم مشكلة من قبل - ماذا قلت؟
- لم أكن أتحدث إليك، استمر - حسناً
هذا مقرف، كله بسبب (هان نا بي)
طلبت مني أن نتبادل المجموعات لم ترد أن تكون بالقرب منك
(هان نا بي)؟
هل حذفت المقاطع الإباحية؟
كيف أمكنني نسيان هذا؟
كانت هناك لسبب
هل حذفت المقاطع الإباحية؟
ماذا تفعل؟ هل أنت مجنون؟
ماذا عنك؟ هل أنت مجنونة أيضاً؟
لن أفعل هذا مجدداً
(هان نا بي)، هل حذفت المقاطع الإباحية؟
هل مسحت محتويات قرصك الصلب؟ عليك ذلك
- هل مسحتها؟ - ماذا؟
قال أحدهم ذلك
(هان نا بي)، أنا آسف لم أدرك ذلك مسبقاً
- لا تفعليها، ستؤذي نفسك - هذا ليس من شأنك
- رجاءً فقط ابتعد - لا أستطيع فعل ذلك
أنت هناك
أنت لست بخير على الإطلاق تشعرين بالألم وبرغبة في الموت
هل أنا مخطىء؟ أخبريني إن كنت مخطئاً
لماذا لا تهتمين بنفسك؟
لم تقسين على نفسك؟
هناك الكثير من الناس بالخارج
لماذا تعذبين نفسك؟ ألا تشعرين بالأسى على نفسك؟
أنا أفعل
عندما أراك أتألم ولا أستطيع إشاحة نظري عنك
سأفعل أي شيء لأجلك
لماذا لا تهتمين بنفسك؟
من أكون بالنسبة لك؟ من أكون؟
(جي يونغ) و(دا يون) ليسا هنا فلمَ أكون كذلك؟
هذا كله بسببي لقد طلبت منهم الرحيل
كل الأعذار عن عيوب الحافلة واهية لم نكن محظوظين فقط
علينا أن نواصل حياتنا... هذا كله كذب، الحقيقة هي...
يقولون إن خطأي سيلاحقني
أنه يقودني للجنون لكن لا أحد يعلم...
أبي سعيد لأنني على قيد الحياة وهذا ما يدفعني للجنون
من الطبيعي أن أشعر بالألم لأنه كان ذنبي، لكنه الألم شديد للغاية
أريد أن أتخلى عن كل شيء
سينتهي الأمر عندما أموت، سوف يسامحونني
اتخذت قراري عدة مرات
لكنني لم أستطع
لسبب غبي، لا زلت أريد أن أعيش أريد أن أعيش حياة طبيعية كأي شخص آخر
هل أموت؟ هل أفعل ما أريد؟
ماذا تقولين؟ هل أنت غبية؟
من يريدك أن تموتي؟
كان حادثاً، لم يكن ذنبك
أعرف أن كلامي لن يشعرك بتحسن على الإطلاق
لكن هناك أناس يحبونك أناس يريدونك أن تعيشي
سيعيشون في جحيم دونك
قد نتوه أحياناً وقد نكون في الظلام وحدنا
عندها ابقي مكانك
سآتي لإحضارك
أينما كنت، سأعثر عليك
إذاً يا (هان نا بي)...
ابقي هناك
يجب أن تعيشي
كما أردت أن أعيش بسببك
يجب أن تعيشي للذين يحبونك
أعني...
لا تموتي أرجوك يا (هان نا بي)
ربما هناك 300 شخص على الأقل ممن يكرهونه في هذه المدرسة
دعونا نجتمع حان وقت الثورة
إنه حقاً لا شيء دون أخيه
اقترب
- هيا - بسرعة
- ما الذي يخيفك؟ - لا شيء
- هذا مظهري - لا تعبث معنا!
- أتعلم؟ أحاول جاهداً أن أكون شخص جيد - هذا صحيح
لكن لا أعلم لمَ يحب الناس اختباري
إنه محرج شعوري بالخوف من (أو كيانغ وي)
لمَ استمعت إلى الكاذب؟
- لم أصدق يوماً ما يقول! - أين تذهب؟
أليس لتشعل النار؟ يا له من هراء!
(جانغ سول كي)
- كنت تتسكع معه - من تظن نفسك؟ أجب عن السؤال
قل ذلك مجدداً
هل تريد أن تموت؟ أتريد الموت؟
- أتريد الموت؟ - هل تريد أن تموت؟
- ماذا؟ - سألتك إذا كنت تريد الموت!
ما هو المبلغ الذي تريد سرقته؟ أحمل الكثير
طلبت من باب الأدب لماذا لم تدعني أنهي كلامي؟
انظروا إليه، كم هو مضحك
(سول كي)، (جانغ سول كي)
(سول كي)؟
(جانغ سول كي)
أخرج
هيا
سأنتقل إلى مدرسة أخرى كلا، بل سأهاجر
كلا، سأغادر العالم كاملاً
اسمعني، سأجعلهم يشعرون بإحراج أكثر منك
هذا محرج جداً!
سأجعلهم يشعرون بإحراج أكثر منك
هذه ليست مُصادفة
إن كان مكتوباً فسيحدث
- فهمت الآن - ماذا فهمت؟
أيمكنك الاعتناء بـ(سول كي) وحدك؟
أين تذهب؟
فهمت بشكل خاطىء لا يمكنني تغيير المستقبل
إن كان مكتوباً فسيحدث
بنفس السيناريو لكن سيتغير الممثلين
(ما كي هو)
قامت (هان نا بي) بتعريته مرتين ما زالت هي لكن في موقف مختلف
أيعني هذا أنه سيكون شخص آخر؟
كما حصل الآن مع (سول كي)؟ أهذا كل ما في الأمر؟
أنت!
- سأقتلك! - أنا آسف!
أنت مزعج!
لن أسمح بحدوثه
ماذا الآن؟
سررت برؤيتك، أردت أن أراك
أنت كاذب كبير
- هل استمتعت؟ - أعتذر عن ذلك
أنت تضعني في موقف محرج
اركض!
- ماذا تفعل؟ - أنا آسف
- لمَ أخرجت يدك؟ - لا أعلم، لمَ فعلت ذلك؟
لا يفترض أن تكون أنت
أنت...
أنت حقاً... اقترب!
هل رأيت وجهه؟ لقد أحببت ذلك!
إنه شاب ضخم و...
إن كان مكتوباً فسيحدث
يجب أن نستمتع بيوم كهذا
هيا!
- لماذا أحضرتني إلى هنا؟ - أشعر بالقلق
الخروج جميل في بعض الأحيان، أليس كذلك؟
لكن لماذا هنا؟
أنتم الثلاثة في الزي المدرسي يجب أن تكونوا في المدرسة
ستندمون إن أمسكوا بكم
أنت! ذات الشعر الطويل لا يجب أن تخرجي مع هؤلاء الشابان
تمسكوا، انتبهن إلى تنانيركن يا فتيات
سنبدأ الآن، هيا!
أعرف أنكم تحبون هذا
إنها مجانية مدى الحياة للذي يتزوجني
ليس أنت، ماذا سنفعل بشأن وجهك؟
نعم، أنت الذي بجانبه كنت أقصدك أنت، نعم
- أنتم في مثلث حب؟ - إنه معجب بها
أنت الذي ترتدي ملابس الرياضة كان عليك تركهما بمفردهما
سأجعله موعداً غرامياً جميلاً لكما
أفلت! دعهما وحدهما!
حسناً إذاً، يمكنكما فعل ما تريدان
- (يي دو) - نعم؟
إنها جميلة جداً وسيكون هناك ثمن لذلك
لكن هذا هو العالم
- يجب أن ندعهما وحدهما - حقاً؟
ألا ترى؟ علينا أن نبقى معاً
مفهوم؟
- أنت وسيم، اصعد - لكن...
مهلاً
- هل أنت بخير؟ - نعم
- لنذهب - مهلاً
عندما قلتِ "الشاب الذي بجوار صاحب النظارات"...
ما الذي تتحدث عنه؟ تمسك!
- أكنت تقصدينني؟ - تمسك!
- أين تأخذينني؟
(أوه كيانغ وي)، لقد أمسكتني بشدة
لا أريدك أن تصابي بأذى
عليك أن تدفع، لقد كسبت ودّي
ادفع ثمن ذلك الآن
لا تتحمس كثيراً
أنت غريب جداً
تبدو مختلفاً مؤخراً
كنت تحدّق بي فقط عندما انتقلت هنا
لم أكن أملك الشجاعة
وأصبح لديك شجاعة فجأة الآن؟ الشجاعة لتضايقني على رصيف؟
- كنت سعيداً جداً لرؤيتك - رباه!
- أظنك مجنون تماماً - مجنون؟
كيف يمكنك التفكير بسحب سرواله؟
وأنت...
لا شيء، كان لدي سبب للقيام بذلك لن تصدقي حتى لو أخبرتك
لا يهم، كان ممتعاً بجميع الأحوال
كانت تعابير وجهه مضحكة
هذا جنون ، كيف حدث هذا؟
(أو كيانغ وي) وسيم
هذه الوسامة لن مقبولة بعد ثلاث سنوات
أعتقد أنني سأستمر بالتفكير فيه
- هذا أول... - نعم، وكذلك الأمر بالنسبة لي
لكن...
أشعر بالخوف مجدداً
أخشى أن تزول هذه السعادة قريباً
بعد يومان من الآن
لا زلت لا أعرف لمَ أقدمت على الانتحار
- هل استيقظت؟ - نعم
- ألن تذهب إلى العمل؟ - أخذت إجازة
هذا ليس من طبعك
(هان نا بي)
عيد ميلاد سعيد
و...
شكراً لأنك ابنتي
شكراً
(جي يونغ) أحبت الشوكولاتة
(جي يونغ)، كيف هي الأمور؟ أعتذر لأنني لم أستطع الحضور أكثر
أحضرت الذي يتبعني
ليس بجودة الذي يتبعك لكن لا بأس به
- تابع؟ - ألست كذلك؟
لقد كسبت ودّك يجب أن أكون حبيبك
( جي يونغ ) ، ألستِ غاضبة مني؟
أنت في الماء البارد وأنا هنا
أيمكنني أن أعيش بسعادة؟
أريد ذلك الآن
أيمكنني ذلك؟
هل ندخل؟
- أنا آسف - آسف
- تحركت السفينة بقوة، أنا آسف - لا بأس
- ألديك المزيد من المناديل؟ - أنا بخير
لندخل
علي الدخول إلى الحمام
أيمكنك حمل هذه؟
حدث الأمر بذلك اليوم...
- نعم؟ - أليس هذا هاتف (هان نا بي)؟
هذا صحيح، لقد ذهبت إلى الحمام
أنا أتصل من المستشفى، أرادت أن تعرف إن حصل تغيير مع (دا يون)
( دا يون) ليست بحالة جيدة أعتقد أنه على (نا بي) الاستعداد
أتسمعني؟
- مرحباً؟ أتسمعني؟ - سأخبرها بذلك
هذا هو، إنه سبب انتحار (نا بي)
(كيانغ وي)!
ما الخطب؟ هل أنت بخير؟
ليس هناك شيء
ستكتشف بجميع الأحوال
شكراً لمجيئك معي
لكن... ليس الآن.
- ألا أبدو وسيماً؟ - رباه!
- علينا تخليد هذه اللحظة - ماذا تفعل؟
هيا.
- من الأفضل أن تكون جيدة - ثلاثة، اثنان، واحد
ثلاثة، اثنان، واحد
- لا! أجننت؟ - أنا آسف!
سأحضر لك هاتفاً جديداً
- حقاً؟ - نعم، بالطبع
لا تنسى الهاتف غداً
وداعاً
(هان نا بي)
- لنبقى معاً حتى الصباح - (أو كيانغ وي)
أنت تتسرع
أو يمكننا مشاهدة فيلم في منزلي
- أو يمكننا اللعب والتحدث - وماذا أيضاً؟
أريد فقط أن أكون معك
كفاك
يمكننا رؤية بعضنا غداً، ما خطبك؟
أشعر بالقلق عندما لا تكونين معي
لدي موعد عشاء مع والدي اليوم عليك أن تستسلم
عشاء مع والدك؟
- لا يحصل هذا عادة لكننا سنفعل الليلة - حسناً
سأراك في الصباح يمكننا الذهاب للمدرسة معاً
حسناً، علي الذهاب الآن
(هان نا بي)
- أعطني يدك - لماذا؟
هدية عيد ميلادك
كيف عرفت؟
أنا مترصدك
- أحمق - نعم، أحمق
- ماذا؟ ألا يعجبك؟ - الشباب في غاية البساطة
- لمَ اخترت الفراشة؟ - لأنك فراشة
أعطيتها هذه أخيراً
استغرقني ذلك 10 سنوات
- تبدو أجمل عليك - بالطبع
وداعاً
هدية مني
(هان نا بي)
أتمنى لو يتوقف الزمن ولا يأتي يوم غد
رأيت (جي يونغ) اليوم
لم أستطع فعل ذلك من قبل لكن كان (كيانغ وي) معي اليوم
(أو كيانغ وي) إنه غريب لكنه يعجبني
وتبادلنا قبلتنا الأولى
قلبي ما زال يدق بقوة
بعد يوم من الآن
غداً هو اليوم المنتظر
مرحباً يا (جين ووك) نحن من معجبيك
- عمّ تتحدثين؟ - (جين ووك)، (دا يون) تشتاق إليك
( جين ووك ) ! ( دا يو ن) تشتاق إليك
(جين ووك)، أنا مشتاقة إليك
- نعم؟ - هذا أنا، (جين ووك)
لقد عرفت
(أو كيانغ وي)!
- أين تذهب؟ - لا تهتم
ما خطبك؟ أهذا لأن (نا بي) لم تأتِ إلى المدرسة؟
- ستأتي -كلا، لن تفعل، عليّ الذهاب
- اشرح لي - ليس هناك وقت
(سول كي)...
- ماذا... - تعال هنا
إلى أين يذهب؟ أخبرنا
أين تذهب؟
يجب أن تدفع ثمن ما فعلته بي
أنا مشغول جداً الآن، لاحقاً
ما الذي يقوله؟
لا يهمني ما ستفعله بي
- دعني أذهب الآن - أنت مشغول؟
هذا يجعل الأمر أكثر صعوبة إذاً
أيها الـ...
اقضِ عليه
(دا يون)!
هل أنت بخير؟
ماذا تنتظر؟ هيا!
- هل ستكون بخير؟ - نعم! هيا!
اتصلت بالشرطة
أنتم هالكون!
- اذهب! - (سول كي)...
- اذهب! - تماسك
شكراً!
(هونغ دا يون)، وقت الوفاة 9:15 صباحاً، 14 يوليو 2007
مهلاً
كيف تجرئين!
كيف تجرئين على المجيء هنا!
أنت المذنبة
أنت المذنبة!
أعيدوها
أعيدوها، أعيدوها للحياة رجاءً!
أعيدوها للحياة
(دا يون)...
- عليك توخي الحذر! - إلى مستشفى (سارانغ)، الأمر عاجل!
(نا بي)، رجاءً...
انتظريني...
هناك حادث
مهلاً! يجب أن تدفع الأجرة!
مرحباً؟ مرحباً؟ (هان نا بي) هل أنت بخير؟
- (كيانغ وي)، سأقوم الآن... - لا تقولي شيئاً ولا تفكري بشيء!
ليس لديك فكرة ما فعلت من أجلك
إذا مت سأموت أيضاً، أنا جاد!
- أين أنت؟ - ماذا؟
أين أنت؟
ماتت (دا يون)
لذا حاولت الانتحار لكن...
لم أستطع ذلك بسببك
لقد أعطيتني الكثير
أردتُ أن أعيش
شكراً
أين أنت الآن؟
- لدي الكثير لأخبرك به - خرجت من المستشفى لرؤيتك
سأراك في المدرسة
(هان نا بي)!
(أو كيانغ وي)
- سآتي إليك - كلا، ابقي مكانك، سآتي أنا
أسرع
إما أن الموت نسي (هان نا بي)
أو أن الوقت لم يحن بعد
أرجوك...
حان الوقت الآن
يجب أن أكون ممتناً لعودتي إلى هنا
أردتُ المزيد عندما رأيتها
لا أستطيع تغيير السيناريو، لكن...
يمكنني تغيير الممثل
لقد فعلتها
أتيت في الوقت المناسب
(هان نا بي)، ابقي على قيد الحياة رجاءً
لمَ لا أموت بإرادتي؟
دعوني!
- دكتور! - ليس لدي ما أعيش من أجله!
حاولت هذه الطالبة شنقت نفسها
باستخدام شريط لكنه انقطع ووجدتها شقيقتها ملقاة على الأرض
التنفس والنبض مستقران يشتبه وجود كسر في الكاحل الأيسر
توقفوا، لا أريد أن أعيش!
كان يجب أن تعرفي أكثر
هذه ليست أفضل طريقة لقتل نفسك
استعدي للقيام بصورة أشعة
دعيني أرى
أسرعوا
أريد الذهاب إلى مكان آخر!
لم تمطر منذ زمن
إنها أخبار جيدة بالنسبة للمزارعين الذين هم بحاجة ماسة إلى المطر
أمطرت أخيراً
أتمنى أن يكون يوماً ماطراً جيداً للجميع
إنه عيد ميلادي اليوم ألن تقول شيئاً؟
جاءت الفتاة اليوم كما قلت سيصدقك الجميع الآن
(أو كيانغ وي)، افتح عيناك!
أخبرني (كيانغ وي) أن أعطيك هذا...
إن حصل له مكروه
(هان نا بي)
عدت من المستقبل لأنقذك
أعرف أن هذا صعب التصديق
قد تعتقد ين أنني مجنون
إن كنت تريد ين معرفة إن كان حقيقياً يجب أن تبقي على قيد الحياة
هذه الطريقة الوحيدة التي ستعرفين بها الحقيقة
من الآن فصاعداً، سأخبرك كم كنت متألماً عندما فقدتك
وكيف عدت إليك
كان مع حبيبته...
قد نتوه أحياناً
وقد نبقى وحدنا في الظلام
عندها ابقي هناك
سآتي إليك، أينما كنت سأعثر عليك
لذا يا (هان نا بي)...
ابقي هناك
لهذا استغرقت 10 سنوات لإنقاذك
سُعدت كثيراً لأ نني استطعت أن أفعل من أجلك شيئاً في الأيام القليلة الماضية...
شيء لم أستطع فعله لـ10 سنوات
لقد أنقذت حياتي يا (هان نا بي) أريد إنقاذ حياتك الآن
لذا ابقي على قيد الحياة رجاءً
أخبرني كيف هي حياتك العادية.
سأستمع إليك
عيشي حياتك بالنيابة عني وكوني سعيدة
(هان نا بي)...
لقد أحببتك منذ رأيتك أول مرة
تناولي الطعام وكوني قوية
ترك (كيانغ وي) رسائل للجميع
صدقه البعض والبعض الآخر ألقى اللوم علي
لكنني صدقته وأنا أعيش حياتي
لأنه طلب مني ذلك
غداً هو يوم عودتك
(كيونغ وي)، عليك النهوض
وعيش حياتك
كالمعجزة التي أريتني إياها، استيقظ رجاءً
نعم يا أبي
لا تقلق بشأن الكعكة
أعتذر لكن لدي مكالمة أخرى، أراك قريباً
فتاتك مشغولة
سأعود لاحقاً
لدينا قصة عن شخص في رحلة طويلة
هذه الأغنية لشخص ينتظر